Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Si yo fuera un cantante de cantantes
(Raimon)
cantaría una canción de canciones
en una lengua de lenguas
de un país de países,
si yo fuera un cantante de cantantes.
Esposa de esposas sería mi esposa,
marido de maridos sería yo su marido,
amigos de amigos serían mis amigos,
enemigos de enemigos serían mis enemigos,
si yo fuera un cantante de cantantes.
Mi orgasmo sería un orgasmo de orgasmos,
mi comida sería una comida de comidas,
mi sueño sería un sueño de sueños,
mi bebida sería una bebida de bebidas,
si yo fuera un cantante de cantantes.
Votaría un partido de partidos,
me afilaría a un sindicato de sindicatos,
lucharía contra el burgués de burgueses,
con el obrero de obreros lucharía, si me quisieran,
si yo fuera un cantante de cantantes.
Y haríamos una revolución de revoluciones
en una nación de naciones
y viviría una vida de vidas
y moriría una muerte de muertes,
si yo fuera un cantante de cantantes.
(1984)
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
