Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Un leve velo de humedad
(Raimon)
ni con las manos ni a puñados
el agua del tiempo que vives
en los dedos te quedará
un leve velo de humedad.
El oficio me ha traído
la tensa soledad
que no se rompe por fuera:
la voluntad de amor
el impulso limpio del deseo.
Intermitente como todo,
me alzo y caigo a menudo,
porque olvidamos juntos
el nacimiento del gozo
igual que se deshace el humo.
Un cansancio de lloros
-pesar por momentos-
hormiguea mi cuerpo.
"Hay que transformar el mundo
y cambiar la vida."
Nuestro mundo de todos
y ésta nuestra vida.
Y eso no lo puedes hacer solo
porque es dura la lucha:
deberemos ser muchos.
No podrás coger
ni con las manos ni a puñados
el agua del tiempo que vives.
(1974)
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
