Letras de canciones
Vota: +12


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Mi verso es como un puñal


Versión de Pablo Milanés
Mi verso es como un puñal
que por el puño, echa flor.
Mi verso es un surtidor
que da un agua de coral.

Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.

¡Penas! ¿Quién osa decir
que tengo yo penas? Luego,
después del rayo, y del fuego,
tendré tiempo de sufrir.

Yo sé de un pesar profundo
entre las penas sin nombres:
¡la esclavitud de los hombres
es la gran pena del mundo!

¡Hay montes, y hay que subir
los montes altos: ¡después
veremos, alma, quién es
quién te me ha puesto al morir!

8 Comentarios
#8
Guillermo
Argentina
[07/04/2023 15:52]
Vota: +1
Jose Martí fue un revolucionario cubano que busco la independencia de España. A pesar de ser de familia acomodada simpatizaba con la gente del pueblo y si vínculo con la naturaleza.
Este poema usa metáforas de naturaleza para mostrar cómo su postura es"natural".
Concuerdo con la interpretación de Manuel de la poesía. Los colores son los de las plantas y las flores. Si verso es selva y se refugia en el monte.
La parte de las penas y la muerte tratan sobre lo que tuvo que dejar en su lucha por la independencia.
#7
Un gato
España
[18/04/2020 00:59]
Vota: +5
no entendi nada
#6
Maria
España
[26/10/2017 18:46]
Vota: +8
Que significa mi verso es de verde claro y de un carmín encendido mi verso es un ciervo herido que busca el monte amparo
#5
martin
argentina
[13/10/2017 15:24]
Vota: +8
que tiene en común el verso con el surtidor
¿?
#4
Manuel
Noruega
[25/09/2017 10:50]
Vota: +6
La interpretación puede ser múltiple: "Mi verso es como un puñal" puede interpretarse en un doble sentido, esto es; la poesía como arma literaria y de concienciación. "Que por el puño echa flor" (cuando la poesía es utilizada como arma de concienciación, puede entonces dar fruto). Bueno, esto es lo que vino a simple vista, aunque siempre se le pueden encontrar más sentidos.
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#3
Francisca
Chile
[27/05/2017 02:08]
Vota: +26
A que se refiere con
mi verso es como un puñal
Que por el puño echa flor
#2
Leslie
Ecuador
[02/11/2016 15:01]
Vota: +4
Muy romántico
#1
Lisseth
Ecuador
[01/11/2016 22:02]
Vota: +3
Muy bonito






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM