Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Bolero

Obsesión


Versión de Ángel Parra
Versión de Marina Rossell
Versión de Mayte Martín
Por alto que esté el cielo en el mundo,
por hondo que sea el mar profundo,
no habrá una barrera en el mundo
que mi amor profundo
no rompa por ti. (1)

Amor es el pan de la vida,
amor es la copa divina,
amor es un algo sin nombre
que obsesiona al hombre
por una mujer.

Y yo estoy obsesionado contigo
y el mundo es testigo de mi frenesí,
por más que se oponga el destino
serás para mí. (2)


Versión de Pablo Milanés.

(1) Roy Brown canta: “que este amor profundo / no pueda romper”.
(2) Ángel Parra, al igual que Roy Brown, canta “serás para mí, ay, para mí”.

1 Comentario
#1
ernesto isea morillo
Venezuela
[29/09/2012 17:58]
Vota: +2
La canción comienza "Por alto "está", no "esté".En la primera estrofa, la letra no reza:"no rompa por tí". Lo correcto es, del original: "no pueda romper". A fin de conservar la rima con la palabra "mujer", de la siguiente estrofa.
Además, la última estrofa comienza con Yo..., sin el Y.
Escuchen la versión original cantada por Daniel Santos hace varios "siglos".
Muchos saludos.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM