Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Bolero

Obsesión


Versión de Ángel Parra
Versión de Marina Rossell
Versión de Mayte Martín
Por alto que esté el cielo en el mundo,
por hondo que sea el mar profundo,
no habrá una barrera en el mundo
que mi amor profundo
no rompa por ti. (1)

Amor es el pan de la vida,
amor es la copa divina,
amor es un algo sin nombre
que obsesiona al hombre
por una mujer.

Y yo estoy obsesionado contigo
y el mundo es testigo de mi frenesí,
por más que se oponga el destino
serás para mí. (2)


Versión de Pablo Milanés.

(1) Roy Brown canta: “que este amor profundo / no pueda romper”.
(2) Ángel Parra, al igual que Roy Brown, canta “serás para mí, ay, para mí”.

1 Comentario
#1
ernesto isea morillo
Venezuela
[29/09/2012 17:58]
Vota: +2
La canción comienza "Por alto "está", no "esté".En la primera estrofa, la letra no reza:"no rompa por tí". Lo correcto es, del original: "no pueda romper". A fin de conservar la rima con la palabra "mujer", de la siguiente estrofa.
Además, la última estrofa comienza con Yo..., sin el Y.
Escuchen la versión original cantada por Daniel Santos hace varios "siglos".
Muchos saludos.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM