Comentar
-
+
Traducción: J. M. Caballero Bonald
Barcelona, ciudad gris
es porque añoro tus calles
qué lejos estás oh ciudad gris
que te beso sólo con el pensamiento
que te beso sólo con él pensamiento.
Y ahora que llueve sobre los tejados
y se moja una sábana blanca tendida
me resulta difícil permanecer aquí
pensándote húmeda a ti también
pensándote húmeda a ti también.
Y tienes que pensar que te mostraré
a todo aquel que no te conozca
le diré lo que tú eres para mí
consuelo y odio al mismo tiempo
consuelo y odio al mismo tiempo.
Y si hay alguien que en estas palabras
ve banderas relucientes
que intente sólo por un momento
olvidar el ritmo de tus vientos
olvidar el ritmo de tus vientos.
Y si este verso reposa en calma
es porque estoy seguro que he hecho
en pocos minutos oh ciudad gris
de una canción un reencuentro
de una canción un reencuentro...
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
