Comentar
-
+
Traducción: J. M. Caballero Bonald
Después de este café
llegará el momento
que tanto nos ha espantado
es duro decirse adiós
y reencontrar las calles
donde hemos paseado juntos
y es cruel que de este tiempo
sólo quede una canción
como última despedida.
Me espanta ser valiente para volver a empezar...
Y bien lejos tú de mí
el viento desplegará
las velas de los recuerdos
si ves algún cartel
un poco descolorido
donde está escrito mi nombre
los libros que hemos cambiado
el cine de los jueves
y nuestro café solo.
Puede ser que ya sea el momento de aprender a vivir solos...
Y cuando volvamos a encontrarnos
por obra del azar
sabremos ya el ritual
del «cómo te va el trabajo»,
«no me encuentro muy bien»,
«me acuerdo tanto»
y juntos repasaremos
el abismo de errores
donde hemos cimentado
esta soledad como decisión final...
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
