Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

De vegades, només de vegades


Versión de Joan Isaac
De vegades, només de vegades,
em vénen ganes d'engegar-ho tot a dida,
perdre'm per la mar divina de la Polinèsia sud
i trobar-me per sorpresa l'arxipèlag de les Cook.

De vegades, només de vegades,
m'imagino com seria la fugida:
navegar aigües maragdes, per ofici sobreviure
conjugant entre la calma tots els temes del verb somriure.

Però què seria jo, sense cap hipoteca
i el somni irrefrenable d'un altre cotxe nou,
la visa, la memòria, el software i les megues,
i la pantalla amiga del meu ordinador...

Però què seria jo tan lluny sense cobertura,
bevent aigua de pluja sense estabilitzants...
Però què seria jo si no tingués cap pressa,
ni els gasos cancerígens de la Ronda de Dalt...

De vegades, només de vegades,
em faria voluntari d'una ONG,
m'enduria la família, cap a l'Índia hi falta gent,
que m'han dit que a Calcuta és senzill guanyar-se el cel.

De vegades, només de vegades,
em provoca insomni la rutina
i el diable a cau d'orella em diu que vagi a l'aeroport
i que em compri ja el passatge d'algun vol sense retorn.

Però què seria jo sense l'hortet i la caseta,
segona residència i el meu pla de pensions,
els cecs, la primitiva, les cues de l'A-16,
l'encant que sempre tenen les platges a l'agost...

Però què seria jo sense aquestes cadenes
que em lliguen a l'amable confort del primer món.
"Si estic més bé que vull", ja ho diu Cabrera Infante
quan parla que a l'Havana vivia molt pitjor.

De vegades, només de vegades,
puc tomar-me boig.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 19/08/2025

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM