Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Alícia i el mirall


Versión de Joan Isaac
Hi ha un parany en el mirall,
un diable en el teu cap,
un verí en els teus ulls plens de foscor.

Un combat sense enemic.
No és veritat el que t'han dit:
ets preciosa tal com ets, creu-me, tresor.

I m'espanta sentir dir-te
que voldries pesar res
per confondre't amb la pluja
i la molsa dels torrents,
ser lleugera com la ploma, pesar res.
Però jugar a morir-se als setze...
No hi tens dret!

Aigua, núvol, pluja, vent...
És poètica la imatge.
Tu ho ets més.
Aigua, núvol, pesar res...
Però jugar a morir-se als setze...
No hi tens dret!


I l'Alícia aquesta nit
plora nua en el seu llit
perquè avui ha descobert més flors al pit.

I somnia que és un jonc,
una espiga a un camp de blat.
Digues-me com puc ajudar-te, dóna'm la mà.

Qui ha gosat entrar en el temple
del teu cos sense permís,
qui t'enganya amb les mesures,
qui et fereix, qui et fa embogir.
Ser lleugera com la lluna, pesar res.
Però jugar a morir-se als setze...
No hi tens dret!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Mil Guitarras para Víctor Jara

el 19/03/2023

El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 23/03/2023

El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM