Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac i Miquel Pujadó

Passava per aquí


Versión de Luis Eduardo Aute
Versión de Joan Isaac
Versión de Pedro Guerra
Ha estat l’hora, sens dubte,
el que m’ha dut aquí
en veure il.luminada
encara la finestra d’en David.

No creguis que t’espio:
no sóc pas tan mesquí.
Espero que no et pensis
que t’he volgut sorprendre amb un amic.

Doncs bé: quina bestiesa,
no em sento gens subtil...
Si jo només passava,
passava per aquí.

Passava per aquí, passava per aquí,
no veia cap cabina i
no ho podia resistir.
Passava per aquí.


Què esperes que t’expliqui?
Jo tinc ben poc a dir...
Potser m’escapi uns dies,
no aguanto l’agonia de Madrid.

Et veig força canviada...
És nou, aquest vestit?
Em sembles molt més guapa
serà que et prova això de ser feliç.
No sé què és el que em passa.
És tot tan infantil...
Si jo només passava,
passava per aquí...

1 Comentario
#1
Anonimo
España
[07/01/2016 04:36]
Vota: +2
Alguien sabe quien es David, el nombre qee menciona al final de la primera estrofa?.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM