Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac i Miquel Pujadó

Passava per aquí


Versión de Luis Eduardo Aute
Versión de Joan Isaac
Versión de Pedro Guerra
Ha estat l’hora, sens dubte,
el que m’ha dut aquí
en veure il.luminada
encara la finestra d’en David.

No creguis que t’espio:
no sóc pas tan mesquí.
Espero que no et pensis
que t’he volgut sorprendre amb un amic.

Doncs bé: quina bestiesa,
no em sento gens subtil...
Si jo només passava,
passava per aquí.

Passava per aquí, passava per aquí,
no veia cap cabina i
no ho podia resistir.
Passava per aquí.


Què esperes que t’expliqui?
Jo tinc ben poc a dir...
Potser m’escapi uns dies,
no aguanto l’agonia de Madrid.

Et veig força canviada...
És nou, aquest vestit?
Em sembles molt més guapa
serà que et prova això de ser feliç.
No sé què és el que em passa.
És tot tan infantil...
Si jo només passava,
passava per aquí...

1 Comentario
#1
Anonimo
España
[07/01/2016 04:36]
Vota: +2
Alguien sabe quien es David, el nombre qee menciona al final de la primera estrofa?.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM