Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Cuba va!


Versión de Ángel Parra
We’re talking about love,
we’re building for love,
one would even kill for love,
in order to keep on working for love.
Let no one interfere with the ritual;
we want to love in peace,
and to proclaim with a shout, Cuba va!

I want to raise my voice to the world,
and to reach the furthest corners,
north to south, east to west,
and that every man be able
to cry out his own hopes,
his wounds, his struggles,
when he says, “Cuba va!”.

It may be that some machete
gets tangled in the underbrush.
It may be that some nights
the stars don’t want to come out.
It may be that with our bare arms
we’ll have to open up the jungle.
But all those weights can never hold us back!
Cuba va!

(1971)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Concierto «Debat Constituent»

por Xavier Pintanel el 23/12/2021

Lluís Llach piensa lo que dice y, especialmente, siempre ha dicho lo que piensa. Pero en los últimos años —quizá por la veteranía que da la edad, quizá porque como él dice no tiene compromisos con nadie—, la claridad diáfana con la que expresa sus pensamientos, más allá de sus canciones, es un soplo de aire fresco en tiempos de la dictadura de lo políticamente correcto.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 04/01/2022

Precisamos de optimismo, especialmente en tiempos de pandemia, pero este año que se ha ido nos ha vuelto a golpear al arrancarnos a gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Siempre vamos a recordarlos y a aprenderlos. A los que quedamos —más pobres y más tristes— siempre nos queda la canción que este año nos ha dejado nuevamente obras para una antología. Por décimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM