Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Fabià


Versión de Lluís Llach
Ya que llega la luz
allí donde había sólo sombras
quizá sea hora de decir
que la esperanza nueva
no nos borra la memoria
de los que han muerto en silencio
en lechos de soledad
y sábanas de vergüenza
con un dolor atrozo
por todo nuestro abandono.

Ya que llega la luz
donde había sólo sombras
abrimos puertas al canto
de una esperanza nueva
pero sentimos la aflicción
de África que nos grita:
quien es pobre en dinero
no puede comprar la vida.
cuando hasta la miseria se debe
y la muerte es una salida,
hacemos de nuestra suerte
la desgracia compartida...

Pero tú y yo podemos ser luz para los que luchan
Y han podido vencer la muerte mas no el rechazo
Y esperan, siempre esperan nuestra mano hecha luz
que tú y yo tenemos el amor, la buena luz,
i quizá la enfermedad es sobre todo
nuestro propio miedo, la vergüenza con la que rodeamos su dolor...

Ya que llega la luz
donde había sólo sombras
quizá sea hora de decir
que la esperanza nueva
no borra el tormento
de los que mueren silenciosos
en lechos de soledad
y sábanas de vergüenza
con un dolor atroz
por todo nuestro abandono.

Ya que hay algo de luz
donde había solo sombras
habrá, pues, que rehacer
el sentido de las cosas,
hacer del sexo y el amor
un tesoro sin normas,
un espacio generoso,
un refugio para el gozo.
Es así de sencillo,
ningún secreto nos molesta,
abrimos puertas al canto
para poder decir con más fuerza:

Pero tú y yo podemos ser luz para los que luchan
y han podido vencer la muerte mas no el rechazo
y esperan, siempre esperan nuestra mano hecha luz
que tú y yo tenemos el amor, la buena luz,
i quizá la enfermedad es sobre todo
nuestro propio miedo, la vergüenza con la que rodeamos su dolor...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM