Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Colores
Versión de Amaury Pérez
Versión de Sara González
El lunes es negro como la vieja cueva
y el martes marrón, como aquel campo de hueco
el miércoles verde que en el palmar renueva
su músculo largo al cielo patiseco.
El jueves, azul, como son tus ojos
y el viernes se asoma lejano y amarillo
los sábados grises, nublados, ojeroso
y el domingo dorado como el más caro anillo.
¡Ay, qué manía la mía de incorporar colores
hasta en la rosa que nos lo facilita!
¡Ay qué manía la mía de reinventar canciones
que ya ningún mortal rescata o necesita!
El amor es rojo as de corazones
y el odio es oscuro, torvo e indefinido
la alegría es naranja, como las vacaciones
y la amistad resalta como se ha repetido.
El sueño es rosado si tienes menos veinte
la pesadilla sepia, difusa y cenagosa
y el despertar ya tiene el fulgor de lo que siente
simplemente sucede y después, a otra cosa.
¡Ay que manía la mía de incorporar colores!
y el martes marrón, como aquel campo de hueco
el miércoles verde que en el palmar renueva
su músculo largo al cielo patiseco.
El jueves, azul, como son tus ojos
y el viernes se asoma lejano y amarillo
los sábados grises, nublados, ojeroso
y el domingo dorado como el más caro anillo.
¡Ay, qué manía la mía de incorporar colores
hasta en la rosa que nos lo facilita!
¡Ay qué manía la mía de reinventar canciones
que ya ningún mortal rescata o necesita!
El amor es rojo as de corazones
y el odio es oscuro, torvo e indefinido
la alegría es naranja, como las vacaciones
y la amistad resalta como se ha repetido.
El sueño es rosado si tienes menos veinte
la pesadilla sepia, difusa y cenagosa
y el despertar ya tiene el fulgor de lo que siente
simplemente sucede y después, a otra cosa.
¡Ay que manía la mía de incorporar colores!
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/3402/0/colores-amaury-perez
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
