Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Todo sexo femenino


Versión de Luis Eduardo Aute
Sólo he visto mujeres en mi casa
desde el día en que el abuelito nos dejó.
Me crié con mi madre y con mi abuela
y una serie incalculable de empleadas del hogar
que, pacientes, agotaron su camino
en su tarea de dar forma a mi personalidad.
Con ese estilo tan sutil de imponerse
consiguieron que fijara mi atención.
Me coloqué en primera fila sin ser visto,
como gatito silencioso que se ausenta en un sofá
y en aquel ambiente lunar y receptivo,
oyendo hablar a las leonas,
aprendí a conspirar.

En éste,
que es mi mundo conocido,
reina el sexo femenino
de una forma natural;
en el otro,
que es mi mundo fugitivo,
soy un súbdito escogido
de las reinas del lugar.


Con la casa inundada de señoras
siempre estuve en clara inferioridad
al sugerir alguna idea negociable
entre tanta voz aguda
y tanta unanimidad
que me tuve que infiltrar entre sus filas
para ahorrarme los fracasos
de un arrojado antecesor.
Y estrené con otra hembra un nuevo estado
—no era cosa de romper la tradición—
y como nacen, crecen y se reproducen,
hoy tengo un nuevo par de voces
en el coro familiar
en armonía siempre cíclica y cambiante,
donde hay que ser un buen cantante
para no desafinar.

1 Comentario
#1
Eli
Francia
[08/01/2023 10:42]
Vota: +0
la parte de la letra en cursiva : sería un fragmento de un poema de Neruda? De qué poeta si no ? De qué poema?
Gracias.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 04/04/2025

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 04/04/2025

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM