Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Zapateado dedicado a Javier Heraud.

El surco


Versión de Chabuca Granda
Versión de Inti-Illimani
Versión de Jorge Drexler
Versión de León Gieco
Dentro de un surco abierto vi germinar
un lucero de infinita soledad,
y con una canasta le vi regar
con agua de un arroyo de oscuridad.

¡Ah, malhaya la siembra se echó a perder
y el agua del arroyo se echó a correr!
Al lucero le gusta la libertad
y al agua del arroyo la claridad.
No dio fruto el lucero, se fue a alumbrar,
y el agua del arroyo le fue a cuidar.

En una hora triste quise cantar
y dentro de mi canto quise gritar
y dentro de mi grito quise llorar,
pero tan solo canto para callar.

¡Ah, malhaya la hora en que fui a cantar!
¡Ah, malhaya la hora en que fui a gritar!
Si gritando se llora para callar
y mi vaso sediento no llega al mar.
¡Ah, malhaya la hora en que fui a cantar!
¡Ah, malhaya la hora en que fui a gritar!

Y así se fue el lucero a su libertad,
y así se fue el arroyo a su claridad,
no me llegó la hora de clarinar.

2 Comentarios
#2
Federico
Uruguay
[07/02/2026 00:14]
Vota: +1
Hermosa canción, la versión que más me gusta es la del dúo uruguayo Los Zucará.
#1
Darlene
peru
[21/06/2014 23:42]
Vota: +0
me ayudo much0OO.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM