Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Zapateado dedicado a Javier Heraud.

El surco


Versión de Chabuca Granda
Versión de Inti-Illimani
Versión de Jorge Drexler
Versión de León Gieco
Dentro de un surco abierto vi germinar
un lucero de infinita soledad,
y con una canasta le vi regar
con agua de un arroyo de oscuridad.

¡Ah, malhaya la siembra se echó a perder
y el agua del arroyo se echó a correr!
Al lucero le gusta la libertad
y al agua del arroyo la claridad.
No dio fruto el lucero, se fue a alumbrar,
y el agua del arroyo le fue a cuidar.

En una hora triste quise cantar
y dentro de mi canto quise gritar
y dentro de mi grito quise llorar,
pero tan solo canto para callar.

¡Ah, malhaya la hora en que fui a cantar!
¡Ah, malhaya la hora en que fui a gritar!
Si gritando se llora para callar
y mi vaso sediento no llega al mar.
¡Ah, malhaya la hora en que fui a cantar!
¡Ah, malhaya la hora en que fui a gritar!

Y así se fue el lucero a su libertad,
y así se fue el arroyo a su claridad,
no me llegó la hora de clarinar.

2 Comentarios
#2
Federico
Uruguay
[07/02/2026 00:14]
Vota: +1
Hermosa canción, la versión que más me gusta es la del dúo uruguayo Los Zucará.
#1
Darlene
peru
[21/06/2014 23:42]
Vota: +0
me ayudo much0OO.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

HOY EN PORTADA
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM