1 Comentario
-Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Zamba
Bajo el azote del sol
Versión de Mercedes Sosa
Bajo el azote del sol
Está sangrando el verano
Mientras la tarde castiga
La tristeza de los ranchos.
Echado bajo el cebil (*)
El hombre es un perro flaco
Que sube osamenta arriba
Por un rumbo de caranchos.
Mire el humito patrón
Que echa la gente a su lado
Como el horno de carbón
Tienen el fuego tapado.
A la orilla del salí
La luna duerme temprano
Por que las noches cañeras
Se afilan sueños amargos.
Luna de olla popular
Con los ingenios cerrados
En los trapiches del alma
Tucumán se hace guarapo.
NOTA.- Mercedes Sosa canta "Tirado bajo el cebil".
Está sangrando el verano
Mientras la tarde castiga
La tristeza de los ranchos.
Echado bajo el cebil (*)
El hombre es un perro flaco
Que sube osamenta arriba
Por un rumbo de caranchos.
Mire el humito patrón
Que echa la gente a su lado
Como el horno de carbón
Tienen el fuego tapado.
A la orilla del salí
La luna duerme temprano
Por que las noches cañeras
Se afilan sueños amargos.
Luna de olla popular
Con los ingenios cerrados
En los trapiches del alma
Tucumán se hace guarapo.
NOTA.- Mercedes Sosa canta "Tirado bajo el cebil".
#1
Carlos Ticera
C.A.B.A. Argentina
[09/12/2019 18:29]
Vota: 
+0
+0Es muy importante que se difunda y mantenga presente la obra de buenos compositores y escritores.
("echado" bajo . . .) en la lengua campesina, animales y personas no se "tiran", se echan a descansar o dormir. La metáfora es la presencia del hambre visibilizada en un perro flaco, echado, que "sube" rumbo a un cielo de caranchos.
Otra:(. . .) "porque las noches cañeras afilan sueños amargos"o "porque en las . . . se afilan
No es mi intención corregir ni faltar respetos; es sólo una consideración interpretativa personal.
Gracias por permitir expresar opinió. Atte Carlos Ticera
("echado" bajo . . .) en la lengua campesina, animales y personas no se "tiran", se echan a descansar o dormir. La metáfora es la presencia del hambre visibilizada en un perro flaco, echado, que "sube" rumbo a un cielo de caranchos.
Otra:(. . .) "porque las noches cañeras afilan sueños amargos"o "porque en las . . . se afilan
No es mi intención corregir ni faltar respetos; es sólo una consideración interpretativa personal.
Gracias por permitir expresar opinió. Atte Carlos Ticera
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
