1 Comentario
-Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Zamba
Bajo el azote del sol
Versión de Mercedes Sosa
Bajo el azote del sol
Está sangrando el verano
Mientras la tarde castiga
La tristeza de los ranchos.
Echado bajo el cebil (*)
El hombre es un perro flaco
Que sube osamenta arriba
Por un rumbo de caranchos.
Mire el humito patrón
Que echa la gente a su lado
Como el horno de carbón
Tienen el fuego tapado.
A la orilla del salí
La luna duerme temprano
Por que las noches cañeras
Se afilan sueños amargos.
Luna de olla popular
Con los ingenios cerrados
En los trapiches del alma
Tucumán se hace guarapo.
NOTA.- Mercedes Sosa canta "Tirado bajo el cebil".
Está sangrando el verano
Mientras la tarde castiga
La tristeza de los ranchos.
Echado bajo el cebil (*)
El hombre es un perro flaco
Que sube osamenta arriba
Por un rumbo de caranchos.
Mire el humito patrón
Que echa la gente a su lado
Como el horno de carbón
Tienen el fuego tapado.
A la orilla del salí
La luna duerme temprano
Por que las noches cañeras
Se afilan sueños amargos.
Luna de olla popular
Con los ingenios cerrados
En los trapiches del alma
Tucumán se hace guarapo.
NOTA.- Mercedes Sosa canta "Tirado bajo el cebil".
#1
Carlos Ticera
C.A.B.A. Argentina
[09/12/2019 18:29]
Vota: 
+0
+0Es muy importante que se difunda y mantenga presente la obra de buenos compositores y escritores.
("echado" bajo . . .) en la lengua campesina, animales y personas no se "tiran", se echan a descansar o dormir. La metáfora es la presencia del hambre visibilizada en un perro flaco, echado, que "sube" rumbo a un cielo de caranchos.
Otra:(. . .) "porque las noches cañeras afilan sueños amargos"o "porque en las . . . se afilan
No es mi intención corregir ni faltar respetos; es sólo una consideración interpretativa personal.
Gracias por permitir expresar opinió. Atte Carlos Ticera
("echado" bajo . . .) en la lengua campesina, animales y personas no se "tiran", se echan a descansar o dormir. La metáfora es la presencia del hambre visibilizada en un perro flaco, echado, que "sube" rumbo a un cielo de caranchos.
Otra:(. . .) "porque las noches cañeras afilan sueños amargos"o "porque en las . . . se afilan
No es mi intención corregir ni faltar respetos; es sólo una consideración interpretativa personal.
Gracias por permitir expresar opinió. Atte Carlos Ticera
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 20/10/2025
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
