Del 55 es la chacarera,
que quemando sueños nos roba la noche entera. (1)
Para los cantores, para los coqueros, (2)
pa’ los quemadores que brotan en mostradores.
Ha nací’o pa’l grito de los guitarreros,
que venas de vino florecen en los gargueros. (3)
De adentro ‘e la noche viene el ciego Pancho,
madurada aloja que brota desde una copla. (4)
Que me nombre el vino que viene lento, (5)
que me nombre el hombre que está contento,
que se saque todo el dolor de adentro.
Soñador sin pena, arreador de olvido,
vino de ‘ta y cinco: emborrachador antiguo. (6)
Son el Chacho Díaz y los Maldonado,
quemadores churos de la noche enamorada. (7)
Cántame borracho, róbame a tus sueños,
sosegame el vino, antes que me salga un dueño. (8)
Ya me estoy solito, angustiando estrellas,
velando la macha sencilla de los que queman. (9)
Que me nombre el vino que viene lento, (5)
que me nombre el hombre que está contento,
que se saque todo el dolor de adentro.
(1): Alfredo Zitarrosa y Mercedes Sosa dicen “que mordiendo sueños”.
(2): Mercedes Sosa dice “para los cocheros”.
(3): Alfredo Zitarrosa y Mercedes Sosa dicen “florezcan en los gargueros”.
(4): Alfredo Zitarrosa dice “vuelve el ciego Pancho, madura’o a aloja”, y Mercedes Sosa dice “Cuerpeando la noche vuelve el ciego Pancho, / madurada aloja que vuela desde una copla”.
(5): Mercedes Sosa dice “Que me moje el vino”.
(6): Alfredo Zitarrosa dice “vino del ‘ta y cinco y emborrachador antiguo”, y Mercedes Sosa dice “vino del ‘ta y cinco, emborrachador antiguo”.
(7): Alfredo Zitarrosa y Mercedes Sosa dicen “Para el Chacho Díaz, para Maldonado, / seguidores churos de la noche enamorados”.
(8): Alfredo Zitarrosa dice “Cántenme borracho, róbenme a su sueño, / sosiéguenme el vino y antes que le salga un dueño”, y Mercedes Sosa canta esta estrofa antes que la anterior.
(9): Alfredo Zitarrosa dice “velando la macha sencilla de los que quedan”, y Mercedes Sosa dice “velando la marcha sencilla de los que quedan”.
Churo: Lindo, bello.
Macha: Borrachera.
Quemar: Tomar bebidas alcohólicas.
Vino de ‘ta y cinco: Vino de poco precio.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.