Letras de canciones
Vota: +11


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Al final de este viaje en la vida


Versión de Silvio Rodríguez
Versión de Isabel Parra
Al final de este viaje en la vida quedarán
nuestros cuerpos hinchados de ir (1)
a la muerte, al odio, al borde del mar.
Al final de este viaje en la vida quedará
nuestro rastro invitando a vivir.
Por lo menos por eso es que estoy aquí.

Somos prehistoria que tendrá el futuro,
somos los anales remotos del hombre.
Estos años son el pasado del cielo;
estos años son cierta agilidad
con que el sol te dibuja en el porvenir,
son la verdad o el fin, son Dios.
Quedamos los que puedan sonreír
en medio de la muerte, en plena luz.

Al final de este viaje en la vida quedará
una cura de tiempo y amor, (2)
una gasa que envuelva un viejo dolor.
Al final de este viaje en la vida quedarán
nuestros cuerpos tendidos al sol
como sábanas blancas después del amor.

Al final del viaje está el horizonte, (3)
al final del viaje partiremos de nuevo,
al final del viaje comienza un camino,
otro buen camino que seguir
descalzos contando la arena.
Al final del viaje estamos tú y yo intactos.
Quedamos los que puedan sonreír
en medio de la muerte, en plena luz.


La versión citada es la del disco Al final de este viaje.

(1) Isabel Parra, en su versión de De aquí y allá, canta: “Al final de este viaje en la vida quedará / nuestra piel inflamada de luz”; Isabel Parra, en Isabel Parra con parte del Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC dice: “Al final de este viaje en la vida quedará / nuestra piel inflamada de ir”
(2) Roy Brown canta “una cura de tiempo y de amor”.
(3) Isabel Parra canta: “Al final del viaje estará el horizonte”.

Roy Brown sigue la versión de Isabel Parra de De aquí y de allá, con la excepción de (2).

(1970)

 

3 Comentarios
#3
Karem
Argentina
[13/07/2016 01:53]
Vota: +1
Cual es la característica principal del personaje de la canción?
#2
Carmen Maluenda Flores
Chile
[31/08/2015 18:37]
Vota: +1
quiero saber cuando murio Silvio Rodriguez, en mi facebook.com salio un parrafo en el habia fallecido, no salio fecha en esa publicacion, me podria enviarla, por favor desde ya se lo agradecere en el alma.
#1
yesica
buenos aires
[27/11/2013 00:59]
Vota: +0
cual es la caracteristica del personaje principal de la cancion de silvio rodriguez (al final de este viaje)





 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 25/09/2021

El trovador chileno Patricio Manns, uno de los miembros más destacados de la Nueva Canción Chilena, falleció este sábado a los 84 años en un recinto de salud de la región de Valparaíso, después de pasar un mes internado tras sufrir una descompensación, según confirmaron sus allegados.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Alberto Montoya Alonso el 04/10/2021

Silvio Rodríguez acaba de lanzar el disco que grabara en 1991 con el grupo Diákara. Alberto Montoya nos cuenta en este artículo la historia de la colaboración entre el trovador cubano y la banda de latin jazz, así como la génesis de este álbum.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM