Letras de canciones
Vota: +8


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

English lyric: Barbara Dane

Sleep, black baby


Versión de Alfredo Zitarrosa
Versión de Ángel Parra
Versión de Atahualpa Yupanqui
Versión de Daniel Viglietti
Versión de Marta Gómez
Versión de Mercedes Sosa
Versión de Quilapayún
Sleep, sleep, black baby,
your mama’s in the fields,
black baby...
Sleep, sleep, Movila,
your mama’s in the fields,
Movila.

She’s gonna bring back
some partridges for you.
She’s gonna bring back
delicious fruit for you.
She’s gonna bring back
some pig meat for you.
She’s gonna bring back
lots of things for you.

And if you don’t go to sleep
the white devil is coming
an zap! he’ll eat up your little piggies!
chacapumba.

Sleep, sleep, black baby,
your mama’s in the fields,
black baby...
Working,
working very hard.
Working,
working and wheeping.
Working,
working and getting no pay.
Working,
working and coughing.
Working,
for her little black baby.
For the black baby, yes,
working.

4 Comentarios
#4
Saulo
Brasil
[26/01/2016 14:01]
Vota: +1
Creo que con "mobila" la niñera que está cantando quiere decir "mi vida".
#3
adriana
santa fe
[24/08/2014 19:52]
Vota: +2
Buenisimoo..
#2
sofia
méxico
[23/12/2012 23:16]
Vota: +3
pero qué significa mobila?
#1
Maria Roca
Spain
[26/06/2012 14:42]
Vota: +0
eSTOY BUSCANDO LA PARTITURA PARA PIANO "DUERME DUERME NEGRITO" Y NO CONSIGO ENCONTRARLA, ¿ALGUIEN PODRIA AYUDARME?.
mUCHAS GRACIAS.

Maria.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Exposición

el 07/07/2025

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 11/07/2025

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM