Letras de canciones
Vota: +8


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

English lyric: Barbara Dane

Sleep, black baby


Versión de Alfredo Zitarrosa
Versión de Ángel Parra
Versión de Atahualpa Yupanqui
Versión de Daniel Viglietti
Versión de Marta Gómez
Versión de Mercedes Sosa
Versión de Quilapayún
Sleep, sleep, black baby,
your mama’s in the fields,
black baby...
Sleep, sleep, Movila,
your mama’s in the fields,
Movila.

She’s gonna bring back
some partridges for you.
She’s gonna bring back
delicious fruit for you.
She’s gonna bring back
some pig meat for you.
She’s gonna bring back
lots of things for you.

And if you don’t go to sleep
the white devil is coming
an zap! he’ll eat up your little piggies!
chacapumba.

Sleep, sleep, black baby,
your mama’s in the fields,
black baby...
Working,
working very hard.
Working,
working and wheeping.
Working,
working and getting no pay.
Working,
working and coughing.
Working,
for her little black baby.
For the black baby, yes,
working.

4 Comentarios
#4
Saulo
Brasil
[26/01/2016 14:01]
Vota: +1
Creo que con "mobila" la niñera que está cantando quiere decir "mi vida".
#3
adriana
santa fe
[24/08/2014 19:52]
Vota: +2
Buenisimoo..
#2
sofia
méxico
[23/12/2012 23:16]
Vota: +3
pero qué significa mobila?
#1
Maria Roca
Spain
[26/06/2012 14:42]
Vota: +0
eSTOY BUSCANDO LA PARTITURA PARA PIANO "DUERME DUERME NEGRITO" Y NO CONSIGO ENCONTRARLA, ¿ALGUIEN PODRIA AYUDARME?.
mUCHAS GRACIAS.

Maria.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM