Paraules per a Júlia

(Versión bilingüe)

Tu no pots tornar enrere
perquè la vida ja t'empeny
com un udol que mai acaba,
que mai acaba.

Et sentiràs molt assetjada,
et sentiràs perduda o sola,
potser voldràs no haver nascut,
no ser nascuda.

Però tu sempre recorda bé
allò que un dia vaig escriure
pensant en tu, pensant en tu,
com ara hi penso.

La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.

Un hombre solo, una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo, no son nada,
no son nada.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti
como ahora pienso.

No et lliuris mai, mai no t'allunyis
vora el camí tu ja no em diguis
ja no puc més i aquí em quedo
aquí em quedo.

Jo no sé dir-te gaire més
però tu saps molt bé que jo
encara estic en el camí
camino encara.

I sempre sempre recorda bé
allò que un dia vaig escriure
pensant en tu, pensant en tu,
com ara hi penso.