Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Paraules per a Júlia


Versión de Paco Ibáñez
Versión de Ángel Parra
Versión de Enric Hernàez
Versión de Ismael Serrano
Versión de Mercedes Sosa
(Versión bilingüe)

Tu no pots tornar enrere
perquè la vida ja t'empeny
com un udol que mai acaba,
que mai acaba.

Et sentiràs molt assetjada,
et sentiràs perduda o sola,
potser voldràs no haver nascut,
no ser nascuda.

Però tu sempre recorda bé
allò que un dia vaig escriure
pensant en tu, pensant en tu,
com ara hi penso.


La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor,
tendrás amigos.

Un hombre solo, una mujer
así tomados de uno en uno
son como polvo, no son nada,
no son nada.

Y siempre siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti
como ahora pienso.


No et lliuris mai, mai no t'allunyis
vora el camí tu ja no em diguis
ja no puc més i aquí em quedo
aquí em quedo.

Jo no sé dir-te gaire més
però tu saps molt bé que jo
encara estic en el camí
camino encara.

I sempre sempre recorda bé
allò que un dia vaig escriure
pensant en tu, pensant en tu,
com ara hi penso.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Empremtes

por Xavier Pintanel el 16/10/2026

La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.

HOY EN PORTADA
Gira «Raíces»

por Xavier Pintanel el 19/10/2026

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM