Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tríptico mocoví


Versión de Ariel Ramírez
Versión de Mercedes Sosa
En la tierra mocoví

Indio buscando en el monte
dulce vaina de amapic,
siempre mirando la cría
con viveza taloquí.

India-madre, buena madre
tejiendo bajo el matíc
esperando padre-río
trayendo mucha nashíc.


Indio siguiendo pisada
por la huella liguané,
carne sabrosa y asada
el sabor del nobagué.

Tierra linda muy tranquila
mistoles, tuna, maíz
buscando mieles del monte
al canto del letoquí.

Mocoví esperando

Tanto, tanto trabajando
corriendo como amaníc
porque mocoví esperando
linda planta de maní.

Pero indio oyó cantando
lechuza en el curupí
mala suerte está llamando
llamando la piñaí.

Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
lejos de aquí.

Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
volando lejos de aquí.


Al atardecer volando
llegando la piñaí
y a la noche terminando
toda planta de maní.

Del maní nada quedando
sólo queda copagál
nada de caña chupando
vida triste y nada más.

Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
lejos de aquí.

Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
Volando no vuelva aquí.


Sólo ceniza quedando

Siempre en la costa mirando
sombra y flor del naimíc
por el cielo atravesando
crestonadas de acabí.

Indio libre siempre andando
tan libre como el tacac
igual que tacac cantando
¡Chajá, chajá, chajá!

Patrón me viene gritando
indio cara de mbiguá
indio callado aguantando
tomando amargo indabá.

Pero algún día enojando
indio yendo del patrón,
otro campo trabajando,
indio manso, se acabó!


Pero siempre andando, andando
y fumando el ganaquí
sólo ceniza quedando
de la raza mocoví.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM