Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Zamba del Chaguanco


Versión de Mercedes Sosa
Hachan calientes los bombos
Picando la selva turbia
Mientras Juan Chaguanco herido
Se va en sangre hacia la luna.

Con el cuchillo en el vino
La muerte andaba de chupa
Luego, Juan, sintió la vida
Yéndose por las achuras.

Pobre Juan, sombra del monte,
Rumbo animal del bermejo
Para vivir como vives
Mejor no morir de viejo.


Sobre las champas del río
La tarde tiró su pena.
Y una voz, arriando troncos,
La fue echando norte afuera.

Cuando el color de la tierra
Regrese con las bumbunas,
La piel de Juan en el aire
será una baguala oscura.

3 Comentarios
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#3
Oscar Osbaldo Brito
Argentina
[28/08/2018 19:45]
Vota: +6
chaguanco es una raza indigena del norte argentino....Champas del rio son los restos de pastos, que cortados, flotan en el rio....bumbunas son pequeñas palomas....
#2
Anibal Guiser Gleyzer
Argentina
[27/03/2018 00:08]
Vota: +4
HOLA! Esta es una de las zambas más bellas del folklore argentino y una de las más conmovedoras canciones de toda la música del mundo. ¿Podrían explicar qué significa "chaguanco", "champas del río" y "bumbunas"? Muchas gracias por rescatar este poema tan enorme!
#1
ARIEL
ARG
[11/06/2015 06:52]
Vota: +1
QUIEN ERA JUAN CHAGUANCO...?






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM