Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: José Manuel García Gil
Havana dreamin’
Siento que vienen tiempos de urgencias,
de ausencias, de dudas…
Siento que vienen tiempos de eclipses
en lunas de exilio…
Siento que llaman a la puerta
vientos deseosos de adolescencia
y cuerpos jóvenes desnudándose
en los espejos de Dorian Gray.
Siento florecer mil primaveras
en el otoño que todo lo inunda.
Barcos que zarpan dentro de la niebla
y ponen proa hacia la incertidumbre.
Afuera llueve con insistencia
el trópico tiene sus rituales
y te hago el amor mientras me rindo
a aquel delirio colonial.
Es la locura, es la belleza
Es la locura, es la belleza
La vida viaja en bicicleta
en el umbral de la derrota
En el café del Inglaterra
viejos soneros duermen a la sombra.
Por los vitrales de la ventana
entra la luna de puntillas
te beso el cuerpo mientras te leo
en un lenguaje de desnudez.
Sigue lloviendo sobre La Habana
pero el sol de nuevo entra en combate
¿Quién decide qué es la riqueza…?
¿Quién decide qué es la libertad…?
de ausencias, de dudas…
Siento que vienen tiempos de eclipses
en lunas de exilio…
Siento que llaman a la puerta
vientos deseosos de adolescencia
y cuerpos jóvenes desnudándose
en los espejos de Dorian Gray.
Siento florecer mil primaveras
en el otoño que todo lo inunda.
Barcos que zarpan dentro de la niebla
y ponen proa hacia la incertidumbre.
Afuera llueve con insistencia
el trópico tiene sus rituales
y te hago el amor mientras me rindo
a aquel delirio colonial.
Es la locura, es la belleza
Es la locura, es la belleza
La vida viaja en bicicleta
en el umbral de la derrota
En el café del Inglaterra
viejos soneros duermen a la sombra.
Por los vitrales de la ventana
entra la luna de puntillas
te beso el cuerpo mientras te leo
en un lenguaje de desnudez.
Sigue lloviendo sobre La Habana
pero el sol de nuevo entra en combate
¿Quién decide qué es la riqueza…?
¿Quién decide qué es la libertad…?
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/5013/2/havana-dreamin-joan-isaac
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Ánimo animal
por Francisco Espinosa el 12/12/2018
El pasado 10 de diciembre un abarrotado Wizink Center de Madrid homeanajeaba a Luis Eduardo Aute de la mano de veinte voces como las de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Vicente Feliú, Vïctor Manuel, Ana Belén, Pedro Guerra o Ismanel Serrano, entre otros.
El pasado 10 de diciembre un abarrotado Wizink Center de Madrid homeanajeaba a Luis Eduardo Aute de la mano de veinte voces como las de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Vicente Feliú, Vïctor Manuel, Ana Belén, Pedro Guerra o Ismanel Serrano, entre otros.
HOY EN PORTADA
Entrevista a Litto Nebbia (II)
por Manel Gausachs el 14/12/2018
Hoy publicamos la segunda parte de la entrevista que tuvimos con el maestro rosarino en su última visita a Barcelona. Proseguimos hablando de su faceta como productor, de su nueva autobiografía Mi banda sonora y de lo cerca y lejos que está a la vez entre sí todo el mundo hispánico de la música.
Hoy publicamos la segunda parte de la entrevista que tuvimos con el maestro rosarino en su última visita a Barcelona. Proseguimos hablando de su faceta como productor, de su nueva autobiografía Mi banda sonora y de lo cerca y lejos que está a la vez entre sí todo el mundo hispánico de la música.
