Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

The sign says here


Versión de Noel Nicola
First thing this morning,
at the break of day,
I was talkning to a box... of ideas.

My name was already entered in his notebook.
My name was a tin pair of initials.
My name was a suit with no man inside,
my name was a suit with no man inside of it.

First thing this morning,
at the break of day,
I was sitting on a time bench.
“Dry your life before entering”,
“Wipe off your smile before entering”,
“Check your brains before entering”,
the sign says there.

First thing this morning,
at the break of day,
I was conversing with a file-drawer being.
For him, persons are measured by meters.
For him, either good/bad, or alive/dead.
For him, there is no slogan if it isn’t his slogan.
For him, there is no slogan if it is not his grey slogan.

First thing this morning,
at the break of day,
I was sharpening a wind-knife.
“Dry your life before entering”,
“Wipe off your smile before entering”,
“Check your brains before entering”,
the sign says there.
The sign, unfortunately, says there.

(1968)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM