Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

The sign says here


Versión de Noel Nicola
First thing this morning,
at the break of day,
I was talkning to a box... of ideas.

My name was already entered in his notebook.
My name was a tin pair of initials.
My name was a suit with no man inside,
my name was a suit with no man inside of it.

First thing this morning,
at the break of day,
I was sitting on a time bench.
“Dry your life before entering”,
“Wipe off your smile before entering”,
“Check your brains before entering”,
the sign says there.

First thing this morning,
at the break of day,
I was conversing with a file-drawer being.
For him, persons are measured by meters.
For him, either good/bad, or alive/dead.
For him, there is no slogan if it isn’t his slogan.
For him, there is no slogan if it is not his grey slogan.

First thing this morning,
at the break of day,
I was sharpening a wind-knife.
“Dry your life before entering”,
“Wipe off your smile before entering”,
“Check your brains before entering”,
the sign says there.
The sign, unfortunately, says there.

(1968)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM