Cuando te vais a casar

Versión cantada por Ángel Parra:

Cuando te vais a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.

Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro velas por delante.

Cuando a ti te esté diciendo
bendiciones to’a la gente,
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.

Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
en mi triste sepultura.

Cogollo:

Para todos los presentes
cogollo seco de espino.
Si dejarme es tu deseo,
morir será mi destino.


Versión cantada por Isabel Parra y Roberto Trenca:

Cuando te vai a casar,
avísamelo con tiempo
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.

Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces por delante.

Cuando lleguen a la iglesia
las flores para la novia,
a mí me estarán poniendo
una rosa en la corona.

Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.


Versión escrita de Violeta Parra:

Cuando te vais a casar
avísamelo con tiempo,
para hacer dos fiestas juntas,
mi muerte y tu casamiento.

Cuando te vais a casar
avísamelo con ante,
para alumbrarte el camino
con rubides y llamantes.

Cuando vayas a la iglesia
te acompañará la gente
y a mí me acompañarán
en una capilla ardiente.

Cuando a ti te estén poniendo
el anillo de brillantes,
a mí me estarán poniendo
cuatro luces incesantes.

Cuando te vengan a ver
algunos de tus parientes
a mí me estarán diciendo
misa de cuerpo presente.

Cuando a ti te estén casando
el cura y su ministerio,
a mí me estarán rezando
misterio sobre misterio.

Cuando a ti te estén poniendo
el paletó de nansú,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en un ataúd.

Cuando a ti te esté diciendo
bendición el señor cura,
a mí me estarán poniendo
mi cuerpo en la sepultura.

Cogollo:

Para todos los presentes
florecita de roseda.
Yo soy la rosa rosada
que murió abandoná’.