El manuelito chileno

Versión de Ángel Parra:

A caballo en una escoba
estaba el niño Manuel. *
De atrás gritaba María:
"Dámela, que hay que barrer".

En otra ocasión yo vi
a Mariíta esperando
con la comida servida
y el niño andaba jugando.

También un día domingo
que andaba limpio y peinado,
dicen que cayó una poza
y quedó todo mojado.

Aquí se acaba la historia
del Manuelito chileno
que un día sacando frutas
de un árbol se vino al suelo.


Primera versión, del EP Vivart EPG-72.

* En Al mundo-niño le canto canta "andaba el niño Manuel".


Versión cantada por Tita Parra:

A caballo en una escoba
jugaba el niño Manuel.
De atrás gritaba María:
"Dámela, que hay que barrer".

Dicen que un día domingo
que andaba limpio y peinado,
quiso saltar una acequia
y quedó todo embarrado.

Por su nombre lo llamaba
su mamá, doña María:
"Venga a acostarse, niñito,
la tarde se ha puesto fría".

Este niñito travieso
trabajaba con su padre,
y pesito que ganaba
se lo entregaba a su madre.

"¿Te has tomado la sopita?"
-su mamá le preguntó.
"Me la he tomado solito,
pero el gato me ayudó".

Aquí se acaba la historia
del Manuelito chileno
que un día sacando frutas
de un árbol se vino al suelo.