Comentar
-
+
Traducción al francés: Waldo Rojas
Mane-dane-diroun-diroun-dane/Mandandirun-dirundán
(Popular)
mandandirun-dirundán.
¿Qué quería su señoría?
Mandandirun-dirundán.
Mes hommages, son excellence,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Que voulait-elle, son excellence?
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais l’une de vos filles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Quelle est celle de votre choix?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais la petite Marie,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Et quel titre lui donne-t-ton?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”lavaplatos”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio no le agrada,
mandandirun-dirundán.
Sera marquise des chaussettes,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre ne lui plaît pas,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”corona de oro”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio sí le gusta,
mandandirun-dirundán.
Elle sera reine des etoiles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre lui paraît bon,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Después de 50 años, sale a la luz la grabación de la actuación de Mercedes Sosa en el Town Hall de Manhattan, un testimonio único de su arte y compromiso y de la fuerza artística y política de La Negra. El disco aparece solo unas semanas después del lanzamiento de otro disco póstumo e imprescindible: En Vivo en el Gran Rex 2006.
Después de 50 años, sale a la luz la grabación de la actuación de Mercedes Sosa en el Town Hall de Manhattan, un testimonio único de su arte y compromiso y de la fuerza artística y política de La Negra. El disco aparece solo unas semanas después del lanzamiento de otro disco póstumo e imprescindible: En Vivo en el Gran Rex 2006.
Nano Stern y Luis Emilio Briceño presentan en Europa, En septiembre canta el gallo —ganador del festival In-Edit Chile—, un documental sobre la Nueva Canción Chilena, desde sus inicios hasta el golpe de estado de Pinochet; todo ello narrado a través de las voces de sus protagonistas y de imágenes, algunas de ellas inéditas hasta la fecha. Esto será hoy 2 de noviembre en el marco del festival In-Edit de Barcelona.
Nano Stern y Luis Emilio Briceño presentan en Europa, En septiembre canta el gallo —ganador del festival In-Edit Chile—, un documental sobre la Nueva Canción Chilena, desde sus inicios hasta el golpe de estado de Pinochet; todo ello narrado a través de las voces de sus protagonistas y de imágenes, algunas de ellas inéditas hasta la fecha. Esto será hoy 2 de noviembre en el marco del festival In-Edit de Barcelona.
© 2024 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
