Comentar
-
+
Traducción al francés: Waldo Rojas
Mane-dane-diroun-diroun-dane/Mandandirun-dirundán
(Popular)
mandandirun-dirundán.
¿Qué quería su señoría?
Mandandirun-dirundán.
Mes hommages, son excellence,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Que voulait-elle, son excellence?
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais l’une de vos filles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Quelle est celle de votre choix?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais la petite Marie,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Et quel titre lui donne-t-ton?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”lavaplatos”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio no le agrada,
mandandirun-dirundán.
Sera marquise des chaussettes,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre ne lui plaît pas,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”corona de oro”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio sí le gusta,
mandandirun-dirundán.
Elle sera reine des etoiles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre lui paraît bon,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
