1 Comentario
-
Tonada de coleo que aprendió Violeta Parra en Chillán, Ñuble. En V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 80-81, aparece, con otra melodía, una tonada parecida, «Cansados traigo los ojos», anotada de Berta Gajardo, Maule.
Huyendo voy de tus rabias
Huyendo voy de tus rabias,
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada i’stante
cansa’os traigo los ojos.
Cansa’os traigo los ojos
de mirar tanto imposible.
Aunque mares se atraviesen
cada dida estoy más firme.
Cada dida estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?
¿Cómo me consolaré
yo el no poder merecerte?
Así están mis esperanzas
y en agonida de muerte.
Y en agonida de muerte
me sucede un contracaso:
me quieren dar a entender
que otra goza de tus brazos.
Que otra goza de tus brazos,
¡qué suerte tan abatí’a!
Ni aunque sufriera tormento
no te hay de olvidar, mi vi’a.
Versión de Isabel Parra:
Huyendo voy de tu rabia
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada instante
cansado traigo los ojos.
Cansado traigo los ojos
de mirar tanto imposible,
y aunque mares se atraviesen
cada día estoy más firme.
Cada día estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?
¿Cómo me consolaré
de este amor tan dividido?
Me consolaré diciendo:
«quién pudiera, dueño mío».
+3
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
