Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

De ”Diván del Tamarit” (1931-1934

Aparece en la discografía de

Casida de las palomas oscuras (o Por las ramas del laurel)


Versión de Isabel Parra
Por las ramas del laurel
van dos palomas oscuras.
La una era el sol,
la otra era la luna.

”Vecinita”, les dije,
”¿dónde está mi sepultura?”
”En mi cola”, dijo el sol.
”En mi garganta”, dijo la luna.

Yo que estaba caminando
con la tierra a la cintura
vi dos águilas de mármol
y una muchacha desnuda.

Por las ramas del laurel
van dos palomas oscuras.
La una era la otra
y la muchacha era ninguna.

”Aguilita”, les dije,
”¿dónde está mi sepultura?”
”En mi cola”, dijo el sol.
”En mi garganta”, dijo la luna.

Por las ramas del cerezo
vi dos palomas desnudas.
La una era la otra
y las dos eran ninguna.

Por las ramas del laurel
van dos palomas oscuras.

3 Comentarios
#3
Jose Carlos
Catalunya
[18/10/2019 10:30]
Vota: +1
quiero saber cual es la fecha de este poema, ya que se que pertenece a la etapa "Diván del Tamarit".
porfavor si alguien sabe la fecha exacta que me la diga es muy urgente!! GRACIAS
#2
abdrahim
morroco
[18/10/2019 10:26]
Vota: +1
la estructura es sintetizante, utiliza muchas metaforas, recurso característico en Lorca y emplea símbolos como la paloma que simboliza la paz o esos aspectos de la naturaleza como las ramas, el sol o la luna, simbolizan su pasión por la naturaleza
#1
AINOA
ESPAÑA
[08/10/2019 10:35]
Vota: +1
¿Alguien me puede decir cual es la estructura del poema, los recursos estilÍsticos que hay en el y el significado de los símbolos que usa?
Gracias






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Homenaje

el 31/05/2025

La ciudad de Barcelona rinde tributo al cantautor Luis Eduardo Aute con una pieza artística instalada en la plaza Rovira i Trias del barrio de Gràcia, lugar donde el artista pasó parte de su infancia y al que dedicó una canción en 2010.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 01/06/2025

La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM