Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Acordes y tablaturas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Esquinazo que aprendió Violeta Parra en San Carlos, Ñuble.
Vengo toda avergonzada (o Señores y señoritas)
Señores y señoritas,
vengo toda avergonzada
a cantar este esquinazo
con mi voz desentonada,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
aquí les traigo un pesca’o,
y si no me abren la puerta
aquí lo dejo bota’o,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
no hallo cómo decirles
pero les diré que me hallo
muy pronta para servirles,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
cogollito de totora.
Mi gentecita que traigo
es bailarina y cantora,
señores y señoritas.
Cogollo:
Viva la noble compaña, *
cascarita de avellana,
que si no me abren la puerta,
me dentro por la ventana,
señores y señoritas.
Segunda versión, de Violeta Parra en Ginebra.
En la primera versión, editada en El folklore de Chile según Violeta Parra, se cantan las estrofas según en el orden 1-4-2-5, omitiendo la tercera.
* En El folklore de Chile según Violeta Parra: «señores y señoritas, / cascarita de avellana, / y si no me abren la puerta».
Isabel Parra en Au Chili avec los Parra de Chillan canta las estrofas en el orden 1-4-3-5, omitiendo la segunda. En Isabel Parra canta recopilaciones y cantos inéditos de Violeta Parra canta «yo no hallo cómo decirles» y usa el cogollo de la primera versión de Violeta.
vengo toda avergonzada
a cantar este esquinazo
con mi voz desentonada,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
aquí les traigo un pesca’o,
y si no me abren la puerta
aquí lo dejo bota’o,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
no hallo cómo decirles
pero les diré que me hallo
muy pronta para servirles,
señores y señoritas.
Señores y señoritas,
cogollito de totora.
Mi gentecita que traigo
es bailarina y cantora,
señores y señoritas.
Cogollo:
Viva la noble compaña, *
cascarita de avellana,
que si no me abren la puerta,
me dentro por la ventana,
señores y señoritas.
Segunda versión, de Violeta Parra en Ginebra.
En la primera versión, editada en El folklore de Chile según Violeta Parra, se cantan las estrofas según en el orden 1-4-2-5, omitiendo la tercera.
* En El folklore de Chile según Violeta Parra: «señores y señoritas, / cascarita de avellana, / y si no me abren la puerta».
Isabel Parra en Au Chili avec los Parra de Chillan canta las estrofas en el orden 1-4-3-5, omitiendo la segunda. En Isabel Parra canta recopilaciones y cantos inéditos de Violeta Parra canta «yo no hallo cómo decirles» y usa el cogollo de la primera versión de Violeta.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía
el 22/05/2018
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
HOY EN PORTADA
6 Festival Jardins de Pedralbes Barcelona 2018
por Carles Gracia Escarp el 14/06/2018
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
