Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Daniel Viglietti

Aparece en la discografía de

Querido amigo


Versión de Chico Buarque
Querido amigo: Perdóname, por favor,
si no te hago una visita,
mas como ahora aparece un portador
mando noticias en la cinta.

Aquí en la tierra están jugando y gritan “gol”,
hay mucho samba, mucho choro y rock’n’roll,
a veces llueve y otros días brilla el sol
mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra.


Que es dura piedra de llevar la situación
que todos van llevando con tesón porfiadamente,
que todos van bebiendo, pues también sin aguardiente
no hay quien aguante la cuestión.

Querido amigo, no pretendo provocar
ni atizar tus añoranzas,
pero me ocurre que ya no puedo evitar
darte noticias sin tardanza.

Mucha pirueta al ir buscando el ganapán
y todos van buscando con ardor y con desgarro
y la gente va fumando, pues también sin un cigarro
no hay quien aguante la cuestión.

Querido amigo, te quise telefonear
mas la tarifa no hace gracia.
Ando afligido porque te quiero dejar
al corriente de lo que pasa.

Haciendo muecas al tragar el chaparrón
y todos van tragando cada sapo en el camino
y la gente se va amando, pues también sin un cariño
no hay quien aguante la cuestión.

Querido amigo, yo te quería escribir
pero el correo andaba arisco.
Si me permiten trataré de remitir
noticias frescas en el disco.

La Marieta manda un beso para vos,
un beso a la familia, a Cecilia y a los niños,
y Francis aprovecha y también manda cariños,
a todos por igual.
Adiós.

(1976)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM