Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació al català: Eva Dénia
Jo t'estime
Ah, si ja vam perdre la noció del temps,
si ens vam lliurar al gaudi del moment,
explica'm ara com he de partir.
Si quan t'he conegut m'he trastornat i he fet tantes follies.
m'he omplit el cor de tantes fantasies,
m'expliques on puc encara acudir.
I si en el deliri de les nits eternes
les teues cames han robat les meues,
em dius amb quines cames puc seguir.
Si el teu capritx dictà la nostra sort,
si en el desori que hi ha en el teu cor
ma sang errà la vena i es perdé.
Com, si en el desordre del nostre calaix
el meu vestit s'enrotlla amb el teu llaç
i el meu calçat trepitja encara el teu.
Com, si el nostre amor va ser un joc pagà
i encara tens els meus pits a les mans,
em dius amb quin semblant he de sortir.
No, no puc entendre que no hi veges clar
quan els meus ulls també te'ls he donat,
explica'm ara com he de partir.
si ens vam lliurar al gaudi del moment,
explica'm ara com he de partir.
Si quan t'he conegut m'he trastornat i he fet tantes follies.
m'he omplit el cor de tantes fantasies,
m'expliques on puc encara acudir.
I si en el deliri de les nits eternes
les teues cames han robat les meues,
em dius amb quines cames puc seguir.
Si el teu capritx dictà la nostra sort,
si en el desori que hi ha en el teu cor
ma sang errà la vena i es perdé.
Com, si en el desordre del nostre calaix
el meu vestit s'enrotlla amb el teu llaç
i el meu calçat trepitja encara el teu.
Com, si el nostre amor va ser un joc pagà
i encara tens els meus pits a les mans,
em dius amb quin semblant he de sortir.
No, no puc entendre que no hi veges clar
quan els meus ulls també te'ls he donat,
explica'm ara com he de partir.
(1980)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/6040/1/jo-t-estime-antonio-carlos-jobim-chico-buarque
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 30/10/2018
El 23 de noviembre es la fecha de puesta a la venta de Vida, el nuevo disco de Ana Belén, su primer álbum con canciones inéditas en 11 años; una colección de composiciones de un optimismo desbordante que interpreta con el coraje y la sensibilidad que la caracterizan. Esta vida es un regalo es el primer single.
El 23 de noviembre es la fecha de puesta a la venta de Vida, el nuevo disco de Ana Belén, su primer álbum con canciones inéditas en 11 años; una colección de composiciones de un optimismo desbordante que interpreta con el coraje y la sensibilidad que la caracterizan. Esta vida es un regalo es el primer single.
HOY EN PORTADA
«Si dejas de cantar te morirás»
por Isabel Llano el 06/11/2018
Albert Pla presenta disco, Miedo, consecuencia del espectáculo homónimo que estrenó el pasado mes de enero en Buenos Aires. Nosotros asistimos al concierto de la Sala Barts en Barcelona, el 18 de octubre, el mismo día que lanzaba su nuevo álbum.
Albert Pla presenta disco, Miedo, consecuencia del espectáculo homónimo que estrenó el pasado mes de enero en Buenos Aires. Nosotros asistimos al concierto de la Sala Barts en Barcelona, el 18 de octubre, el mismo día que lanzaba su nuevo álbum.
