Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Querella


Versión de Cecilia Todd
Moza, qué buena moza luce la niña
vísperas de la grande celebración,
lleva las trenzas largas cruzándole la cintura
en su abundante pelo marrón.

Juan Manuel la soñó desde muy temprano,
y ella ya está llegando a los dieciséis.
Nunca quiso decirle lo mucho que la quería
porque menospreciaba su condición:
hijo de un capataz, un vulgar peón.

Y la noche del baile todos la vieron,
moza, qué buena moza que se le ve.
Ella se balanceaba vestida como ninguna.
El padre miró fortuna y la prometió
a un hacendado que su mano pidió.

Ay, qué pena, ay, llora la luna llena
al cantar la querella de Juan Manuel.
Ay, qué pena, ay, canta la luna llena,
al llorar la querella de Juan Manuel.


Y Juan Manuel llegó más que decidido
aprovechando el baile y la confusión.
La tomó por sorpresa llevado por la confianza
y en una sola esperanza un beso le dio,
y junto con la noche se la robó.

El hacendado ofrece una recompensa
para quien le encontrara a quien le ofendió:
cinco terneros y uno de sus mejores caballos:
”Yo quiero ese lacayo que me robó”;
no pasó mucho tiempo y se lo encontró.

Lo consiguieron libre, de espalda al viento,
cerca de los mercados del mantantial.
Iba a comprar un pan de regalo con su salario
que por aniversario le prometió.
Y desde entonces nunca más se le vio.

Y la voz de la niña se fue con él.
Y el amor de la niña se fue con él.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM