Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tonadas


Versión de Cecilia Todd
Versión de Simón Díaz
Cuando la sabana es larga
se anda siempre en travesía,
arrendajo de montaña, turpial
de serranía, turpial.

Mi señora me ha mandado
que fuera a tierras morenas
y que de allá le trajera la flor
de la yerbabuena, morena.

Llovizna, llovizna,
malaya mi mala suerte,
malaya la suerte mía, llovizna.
Se aproxima el aguacero
y mi cobija perdí’a, llovizna.

Canario, canario, canario,
cantaba una melodía,
el canario en el limón
y suelta un triste lamento,
y suelta un triste lamento
a mi pobre corazón, canario...

Serenos y celestiales, serena,
ojos negros y serenos,
oscura que está la noche
y se aproxima el aguacero, ojos negros.

1 Comentario
#1
Eduardo Parra Istúriz
Venezuela
[03/10/2017 02:11]
Vota: +1
Saludos!! gracias por incluir este hermoso canto de ordeño, de mi hermoso llano venezolano. En la última estrofa debe decir "oscura que está la noche y se aproxima el invierno, Ojos Negros".

Otra cosita, las palabras Turpial, Morena, Llovizna, Canario y Ojos Negros deben ir en mayúsculas, porque son los nombres propios de las vacas que va ordeñando el que canta.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM