Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tonadas


Versión de Cecilia Todd
Versión de Simón Díaz
Cuando la sabana es larga
se anda siempre en travesía,
arrendajo de montaña, turpial
de serranía, turpial.

Mi señora me ha mandado
que fuera a tierras morenas
y que de allá le trajera la flor
de la yerbabuena, morena.

Llovizna, llovizna,
malaya mi mala suerte,
malaya la suerte mía, llovizna.
Se aproxima el aguacero
y mi cobija perdí’a, llovizna.

Canario, canario, canario,
cantaba una melodía,
el canario en el limón
y suelta un triste lamento,
y suelta un triste lamento
a mi pobre corazón, canario...

Serenos y celestiales, serena,
ojos negros y serenos,
oscura que está la noche
y se aproxima el aguacero, ojos negros.

1 Comentario
#1
Eduardo Parra Istúriz
Venezuela
[03/10/2017 02:11]
Vota: +1
Saludos!! gracias por incluir este hermoso canto de ordeño, de mi hermoso llano venezolano. En la última estrofa debe decir "oscura que está la noche y se aproxima el invierno, Ojos Negros".

Otra cosita, las palabras Turpial, Morena, Llovizna, Canario y Ojos Negros deben ir en mayúsculas, porque son los nombres propios de las vacas que va ordeñando el que canta.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM