Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Ollé

Valsinha


Versión de Chico Buarque
Versión de Ramon Muntaner
Un dia ell va arribar tant diferent
de com acostumava a arribar.
I va mirar-la amb un esguard més càlid
que com l'acostumava a mirar.
I no va maleir la vida tant com ell
l'acostumava a maleir.
I xiulant unes notes fart de fàstic
ell va convidar-la a sortir a passejar.

Llavors ella es va posar tan bella
com feia molt temps no s'hi havia posat.
Amb una roba blanca i escotada,
olor d'armari de tant esperar.
Després ells dos es van donar les mans
com si intentessin no tornar a ser infants.
I plens de gràcia i de tendresa van anar
a la plaça per recomençar l'abraç.

I allí ballaren tantes danses
que el veïnat va despertar-se i va ballar.
I va ser tanta i tanta l'alegria
que la ciutat semblava un embalat.
I van ser tants petons llarguíssims
i tants xiscles folls com mai no s'havien sentit.
Que el món ho va comprendre tot
i el dia va llevar-se en pau.

(1970)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 10/10/2025

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025

por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

 



© 2025 CANCIONEROS.COM