Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Ollé

Valsinha


Versión de Chico Buarque
Versión de Ramon Muntaner
Un dia ell va arribar tant diferent
de com acostumava a arribar.
I va mirar-la amb un esguard més càlid
que com l'acostumava a mirar.
I no va maleir la vida tant com ell
l'acostumava a maleir.
I xiulant unes notes fart de fàstic
ell va convidar-la a sortir a passejar.

Llavors ella es va posar tan bella
com feia molt temps no s'hi havia posat.
Amb una roba blanca i escotada,
olor d'armari de tant esperar.
Després ells dos es van donar les mans
com si intentessin no tornar a ser infants.
I plens de gràcia i de tendresa van anar
a la plaça per recomençar l'abraç.

I allí ballaren tantes danses
que el veïnat va despertar-se i va ballar.
I va ser tanta i tanta l'alegria
que la ciutat semblava un embalat.
I van ser tants petons llarguíssims
i tants xiscles folls com mai no s'havien sentit.
Que el món ho va comprendre tot
i el dia va llevar-se en pau.

(1970)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

HOY EN PORTADA
Guitar Bcn 2026

por Xavier Pintanel el 24/05/2026

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM