Letras de canciones
Vota: +9


Idiomas
 

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Tonada que aprendió Violeta Parra de su madre, Clarisa Sandoval. Las estrofas entre paréntesis solo vienen en V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 67-68, y son omitidas en la grabación.

Aparece en la discografía de

Adónde vas, jilguerillo


Versión de Violeta Parra
¿Adónde vai, jilguerillo,
con ese abreviado vuelo?
Andá y llevale un suspiro
a la imagen de mi sueño.

Volando de rama en rama
hai de llegar a su puerta,
y no te vengái de allá
hasta traerme respuesta.

L’otro día en una rama
vi cantar un jilguerillo.
Me dije: «este es el correo
con quien mandé mi suspiro».

Me acerco y le pregunté
por qué cantaba tan triste:
«Porque no tuve respuesta
del suspiro que me diste».

(Calla, jilguero, no cantes,
no me estés dando tormento.
Dile al ingrato que acuda
tan solo por un momento).

(Jilguerillo volador,
anda y llega a su ventana.
Dile por segunda vez
que el pecho ya se me inflama).

Cogollo:

(Viva la noble compaña,
ganchito de cardenillo,
correo más lisonjero
no habrá como el jilguerillo).


Versión de Violeta Parra.

Rolando Alarcón omite la segunda estrofa y canta «a la imagen de mi dueña» y «cantaba y le pregunté / por qué cantaba tan triste». Tampoco canta las estrofas entre paréntesis.

1 Comentario
#1
mario
chile
[01/09/2015 21:16]
Vota: +0
como se hace el rasgueo de esta hermosa cancion?






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Distinción

el 05/03/2026

La cantora venezolana Cecilia Todd fue condecorada en la Casa de la Cultura y la Libertad "Alí Primera" en Venezuela durante un homenaje que reunió a referentes de la música popular. La distinción reconoce su aporte a la identidad cultural del país tras más de cinco décadas de trayectoria.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 13/03/2026

El cantautor valenciano Feliu Ventura presentó el 12 de marzo en la sala Paral·lel 62 de Barcelona su nuevo disco Tot el que hem guanyat perdent (Todo lo que hemos ganado perdiendo), en un concierto dentro del Festival BarnaSants marcado por una sonoridad más rockera y electrónica de lo habitual. Acompañado por una formación en formato power trío con teclado y una escenografía minimalista, Ventura defendió las siete canciones del nuevo trabajo junto a piezas emblemáticas de su repertorio.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM