Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Canción ganadora del XI Festival de la Canción de Viña del Mar (1970).

Aparece en la discografía de

Canción a Magdalena


Versión de Julio Zegers
Y Magdalena vendrá
caminando del cerro hacia el mar
mientras su pueblo dormido
sueña volverla a encontrar.


Y Magdalena vendrá
ya la tarde se llena de sol *
mientras los campos floridos
van saludando su voz.

Hoy ya se oyen los clarines,
van anunciando por fin:
es Magdalena que viene
caminando muy cerca del Tacuil.**

Hoy la ciudad amanece,
va despertando al amor,
pues Magdalena aparece
inundando las calles de color.


* La canción original dice "ya la tierra se llena de sol"
** La estrofa hace referencia a la zamba “La Felipe Varela” de José Ríos y José Juan Botelli.

2 Comentarios
#2
Jorge
Argentina
[29/12/2014 22:51]
Vota: +0
El Tacuil es una región de Salta. En realidad no creo que haga referencia a La Felipe Varela, sino a Macacha Güemes cuyo nombre completo era Magdalena Güemes de Tejada, que luchó junto a su hermano Miguel de Güemes aún después de la muerte del mismo en aquella zona
#1
James Black
Chile
[06/02/2013 07:00]
Vota: +2
Desde que era un niño he escuchado esta bella canción (la versión interpretada por Piero), siempre preguntándome "¿Quién es Magdalena, la mujer que inspira este himno al amanecer?".
Magdalena aparece al alba. Su rumbo es el del sol ("Caminando del cerro hacia el mar" es la forma en la que transita el sol a lo largo del día en Chile).
No logro entender la tercera estrofa; hace referencia a clarines y a Tacuil, ambas figuras aluden a violencia (los clarines se usan en la caza y en la guerra, mientras que la zamba La Felipe Varela con su frase "matando llega y se va" no parece calzar de forma alguna con la idea general de esta canción). Si pudieses explicarme mejor a qué se refiere esta estrofa te lo agradecería. Mi e-mail es jamesblack07@gmail.com.

ps: La segunda estrofa tiene un error en una palabra, en la segunda línea debe decir "ya la TIERRA se llena de sol".






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM