Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Zéjel, morisca, siglo XIII.

Tres morillas (o Las morillas de Jaén)


Versión de Leda y María

Tres morillas me enamoran
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan lozanas
iban a cortar manzanas
y hallábanlas cortadas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cortadas,
y tornaban desmayadas
y las colores mudadas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.


Versión de Ana Belén

Tres moricas me enamoran en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas tan garridas
iban a coger olivas
y hallábanlas cogidas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas tan lozanas
iban a coger manzanas
y hallábanlas tomadas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Díjeles: ¿Quién sois, señoras,
de mi vida robadoras?
cristianas que éramos moras en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas me enamoran en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.


Versión de Mayte Martín

Tres morillas me enamoran en Jaén,
Axa, Fátima y Marién,
tres morillas tan garridas
fueron a coger olivas.

Y hallábanlas cogidas en Jaén
Axa, Fátima y Marién
y hallábanlas cogidas,
y tornaban desvaídas,
y las colores perdidas en Jaén,
Axa, Fátima y Marién.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

 

HOY DESTACAMOS
XXXIII Festival Folk Internacional Tradicionàrius 2020

por Carles Gracia Escarp el 20/02/2020

Desde diferentes pueblos valencianos llegaron al Festival Tradicionàrius de Barcelona las voces de seis artistas que en su espectáculo conjunto Els dies i les dones (Los días y las mujeres), cantan a la vida desde la tradición valenciana y como protagonistas de esos días, de esas vidas en primera persona y con nombre de mujer.

HOY EN PORTADA
Gira «Todo lo que tengo»

por Carles Gracia Escarp el 24/02/2020

Pasión Vega inició su gira con su nuevo disco Todo lo que tengo y sus temas inéditos basados en la tradición latinoamericana, con autores de ambas orillas, fue en concierto en el Palau de la Música Catalana de Barcelona.

 



© 2020 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional