Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Zéjel, morisca, siglo XIII.

Tres morillas (o Las morillas de Jaén)


Versión de Ana Belén
Versión de María Elena Walsh
Versión de Leda y María

Tres morillas me enamoran
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan lozanas
iban a cortar manzanas
y hallábanlas cortadas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cortadas,
y tornaban desmayadas
y las colores mudadas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.


Versión de Ana Belén

Tres moricas me enamoran en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas tan garridas
iban a coger olivas
y hallábanlas cogidas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas tan lozanas
iban a coger manzanas
y hallábanlas tomadas en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Díjeles: ¿Quién sois, señoras,
de mi vida robadoras?
cristianas que éramos moras en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.

Tres moricas me enamoran en Jaén:
Axa, Fátima y Marién.


Versión de Mayte Martín

Tres morillas me enamoran en Jaén,
Axa, Fátima y Marién,
tres morillas tan garridas
fueron a coger olivas.

Y hallábanlas cogidas en Jaén
Axa, Fátima y Marién
y hallábanlas cogidas,
y tornaban desvaídas,
y las colores perdidas en Jaén,
Axa, Fátima y Marién.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM