Letras de canciones
Vota: +5


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Gun against gun


Versión de Silvio Rodríguez
The silence of the forest
is preparing a goodbye.
The word that will be said
in memoriam is explosion.

He was lost,
the man of this century, there.
His first name and his last name are
Gun against gun.
It broke,
the shell of the wind to the south,
and on the first cross,
truth awakened.

All the Third World
buries its sorrow,
with a hail of lead,
it will hollow out its place of honor,
its song.

They will leave
the body of life there.
His first name and his last name are
Gun against gun.

They will sing
their mourning song of man and animal,
and instead of tears
they will cry lead.

They will lift the man
from the tomb toward the sun,
and between them
they will share his name:
Gun against gun.

(1968)

1 Comentario
#1
Carlos
México
[15/06/2014 03:01]
Vota: +2
MAESTRO!!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/03/2026

Ayer sábado, el Teatre Principal de Inca (Mallorca) se convirtió en el escenario de "60 anys de l’amor perdut", un emotivo concierto homenaje organizado por el festival BarnaSants para honrar la figura de Joan Ramon Bonet el undécimo integrante de Els Setze Jutges, coincidiendo con las seis décadas de su breve pero influyente trayectoria musical.

HOY EN PORTADA
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM