Letras de canciones
Vota: +5


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Gun against gun


Versión de Silvio Rodríguez
The silence of the forest
is preparing a goodbye.
The word that will be said
in memoriam is explosion.

He was lost,
the man of this century, there.
His first name and his last name are
Gun against gun.
It broke,
the shell of the wind to the south,
and on the first cross,
truth awakened.

All the Third World
buries its sorrow,
with a hail of lead,
it will hollow out its place of honor,
its song.

They will leave
the body of life there.
His first name and his last name are
Gun against gun.

They will sing
their mourning song of man and animal,
and instead of tears
they will cry lead.

They will lift the man
from the tomb toward the sun,
and between them
they will share his name:
Gun against gun.

(1968)

1 Comentario
#1
Carlos
México
[15/06/2014 05:01]
Vota: +2
MAESTRO!!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Exposición

el 07/07/2025

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 11/07/2025

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM