Letras de canciones
Vota: +5


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

Gun against gun


Versión de Silvio Rodríguez
The silence of the forest
is preparing a goodbye.
The word that will be said
in memoriam is explosion.

He was lost,
the man of this century, there.
His first name and his last name are
Gun against gun.
It broke,
the shell of the wind to the south,
and on the first cross,
truth awakened.

All the Third World
buries its sorrow,
with a hail of lead,
it will hollow out its place of honor,
its song.

They will leave
the body of life there.
His first name and his last name are
Gun against gun.

They will sing
their mourning song of man and animal,
and instead of tears
they will cry lead.

They will lift the man
from the tomb toward the sun,
and between them
they will share his name:
Gun against gun.

(1968)

1 Comentario
#1
Carlos
México
[15/06/2014 03:01]
Vota: +2
MAESTRO!!






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM