Letras de canciones
Vota: +79


Idiomas
    

Acordes y tablaturas
 

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Marc Parrot

Gràcies a la vida


Versión de Violeta Parra
Versión de Amaury Pérez
Versión de Isabel Parra
Versión de Mercedes Sosa
Versión de Pasión Vega
Gràcies a la vida que tot m’ho regala.
M’ha donat la vista per poder mirar-te.
Veure claror i ombres, colors que m’envolten,
i totes les llums de la nit estrellada,
i entre un mar de gent a la gent estimada.

Gràcies a la vida que tot m’ho regala.
M’ha donat l’oïda, que amb la seva amplada
grava nit i dia els ocells que canten,
udols i turbines, tempestes i aire,
i paraules tendres que l’amor escampa.

Gràcies a la vida que tot m’ho regala.
M’ha donat el so i l’abecedari,
amb ell les paraules que penso i declaro.
Mare, amics, germans, i la llum que ara em marca.
El camí d’amor que persegueixo encara.

Gràcies a la vida que tot m’ho regala.
M’ha donat les passes per als meus peus que marxen,
que trepitgen platja, deserts i muntanyes,
Prats, ciutats i boscos, bassals i esplanades,
casa teva, el teu carrer i la teva cambra.

Gràcies a la vida que tot m’ho regala.
M’ha donat el riure i el plor que el cor trenca.
Així jo separo l’amor de la pena,
els dos materials on el meu cant arrela,
i un cant que és el vostre però que tant s’hi assembla.
Aquest cant de tots que és el que canto sempre.

(1966)

22 Comentarios
#22
Adrian
Chile
[06/04/2018 11:03]
Vota: +1
Si muchos de los grandes músicos populares latinoamericanos han interpretado esta canción, demuestra la calidad de estos versos. Hay una gente en "república" que no aprecia. Es su derecho, pero somos muchos a apreciar la sensibilidad de Violeta Parra.
#21
sebastian
chile
[26/09/2017 19:20]
Vota: +4
gracias a esta pagina k me ha dado el poema todo y tanto
#20
Encarnacion
espana
[06/02/2017 17:06]
Vota: +1
Esta canción siempre me a gustado ella la canto tan bien como Mercedes Sosa
#19
Ricardo Castro
Chile
[28/09/2015 01:05]
Vota: +8
Para "yorlenis", no tiene oídos y además, no sabe nada de música.-
#18
marcelo
Argentina
[23/08/2015 05:43]
Vota: +2
que grande Violeta..
#17
Cistina
Chile
[09/08/2015 22:43]
Vota: +7
Un himno a la vida!!
#16
adelain
haiti
[03/06/2015 19:32]
Vota: +3
grancia violeta
#15
Reynel Díaz
colombia
[26/01/2015 23:59]
Vota: +9
Lindo. Espectacular. Es un poema hecho canción
1 2 3






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/10/2025

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

HOY EN PORTADA
Patricio Wang en Chile

por Ricardo Tapia el 03/11/2025

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM