Letras de canciones
Vota: +4


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

English lyric: Barbara Dane

Tear downs the fences


Versión de Daniel Viglietti
Versión de Víctor Jara
I ask you people,
did you ever stop to think
that this land is ours,
and not his who “owns” son much of it?

I ask if on the land
you have never thought,
that if the hans that work are ours
what they produce is ours too?

Tear down the fences! Tear them down!
The land is ours.
It belongs to you and them,
to Pedro, María, Juan and José.


If my song bothers someone
who is hanging around here,
I assure you he’s a gringo
or a big landowner of Uruguay!

4 Comentarios
#4
Julio Piñones
Chile
[09/02/2019 20:12]
Vota: +1
¡VIGLIETTI VIVE! ¡A DESALAMBRAR!
#3
Osvaldo Simoni
Uruguay
[16/06/2017 11:19]
Vota: +1
1967, grabado en 1968
#2
Esteban quito
Japon
[19/10/2015 22:43]
Vota: +0
Que canción más poronga
#1
RAUL
PANAMA
[03/06/2014 22:56]
Vota: +3
AñO ESCRITO A DESALAMBRAR POR VIGLIETI






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM