Letras de canciones
Vota: +4


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

English lyric: Barbara Dane

Tear downs the fences


Versión de Daniel Viglietti
Versión de Víctor Jara
I ask you people,
did you ever stop to think
that this land is ours,
and not his who “owns” son much of it?

I ask if on the land
you have never thought,
that if the hans that work are ours
what they produce is ours too?

Tear down the fences! Tear them down!
The land is ours.
It belongs to you and them,
to Pedro, María, Juan and José.


If my song bothers someone
who is hanging around here,
I assure you he’s a gringo
or a big landowner of Uruguay!

4 Comentarios
#4
Julio Piñones
Chile
[09/02/2019 21:12]
Vota: +1
¡VIGLIETTI VIVE! ¡A DESALAMBRAR!
#3
Osvaldo Simoni
Uruguay
[16/06/2017 13:19]
Vota: +1
1967, grabado en 1968
#2
Esteban quito
Japon
[20/10/2015 00:43]
Vota: +0
Que canción más poronga
#1
RAUL
PANAMA
[04/06/2014 00:56]
Vota: +3
AñO ESCRITO A DESALAMBRAR POR VIGLIETI






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Suite Festival Barcelona 2025

por Xavier Pintanel el 21/07/2025

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM