Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Guajira

Hasta siempre


Versión de Los Olimareños
Versión de Raly Barrionuevo
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte. (1)

Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia
de tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


Tu mano gloriosa y fuerte (2)
sobre la historia dispara (3)
cuando todo Santa Clara (4)
se despierta para verte.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera (5)
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa. (6)

Tu amor revolucionario (7)
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza (8)
de tu brazo libertario.

Seguiremos adelante (9)
como junto a ti seguimos,
y con Fidel te decimos: (10)
¡Hasta siempre, Comandante!


Versión de Carlos Puebla.

Los Olimareños en Hasta siempre/Revista Estudios cantan las estrofas según el orden 1-4-2-3-5, y en Reencuentro 2 en el orden 1-3-2-3-5 (repitiendo la 3.ª y omitiendo la 4.ª).

Ángel Parra en La Peña de los Parra, vol. 2 y en Los Parra de Chile, tal como Rolando Alarcón en su versión, comienza con el estribillo.

(1) Los Olimareños, en sus versiones de Hasta siempre/Revista Estudios, Homenaje al Comandante Ernesto «Che» Guevara y Ayuí AS-2, cantan «le puso un cerco a la muerte».
(2) En la versión de Montevideo, 1º de marzo de 1985, Los Olimareños omiten esta estrofa.
(3) En todas las versiones, menos la de Reencuentro 2, Los Olimareños cantan «desde la historia dispara».
(4) Ángel Parra canta «y la tierra americana».
(5) Ángel Parra, en La Peña de los Parra, vol. 2, canta «con flores de primavera».
(6) Ángel Parra canta «de la luz de tu sonrisa».
(7) En la versión de Los Olimareños en Reencuentro 2 que se omite esta estrofa.
(8) En la versión de Montevideo, 1º de marzo de 1985, Los Olimareños cantan «para esperar la firmeza».
(9) Rolando Alarcón omite esta estrofa.
(10) Ángel Parra canta «con el pueblo te decimos».

(1965)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 22/11/2024

Después de 50 años, sale a la luz la grabación de la actuación de Mercedes Sosa en el Town Hall de Manhattan, un testimonio único de su arte y compromiso y de la fuerza artística y política de La Negra. El disco aparece solo unas semanas después del lanzamiento de otro disco póstumo e imprescindible: En Vivo en el Gran Rex 2006.

HOY EN PORTADA
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 02/11/2024

Nano Stern y Luis Emilio Briceño presentan en Europa, En septiembre canta el gallo —ganador del festival In-Edit Chile—, un documental sobre la Nueva Canción Chilena, desde sus inicios hasta el golpe de estado de Pinochet; todo ello narrado a través de las voces de sus protagonistas y de imágenes, algunas de ellas inéditas hasta la fecha. Esto será hoy 2 de noviembre en el marco del festival In-Edit de Barcelona.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM