Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Cueca recopilada en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina

Aparece en la discografía de

La cocinerita


Versión de María Elena Walsh
Versión de Víctor Jara
Cuchillo ‘i palo,
platito ‘i loza,
ollita de barro,
se l’hi comprado
a mi cocinera.

Y con mi caja
vengo cantando
coplas de Tilcara, (1)
porque ya estamos
en medio ‘el carnaval.

Planta de ají,
planta ‘i tomate,
dónde estará mi cocinerita
tomando mate.


Con esta urpila
m’hi d’ir de fiesta
a doña Pispila, (2)
donde convidan
con queso de cabra.

Hojilla ‘i coca,
ají molido, (3)
ramito de albahaca,
se l’hi comprado
a mi cocinera.

‘i = de
hi = he

Versión de Leda y María. Víctor Jara cambia algunas palabras, y parece cantar:

(1) Tilgara
(2) Por ti suspira / mi fin de fiesta / a doña Pispira
(3) Hojita ’e coca / y a mi molido






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Mil Guitarras para Víctor Jara

el 19/03/2023

El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 23/03/2023

El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM