Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Cueca recopilada en la Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina
La cocinerita
Versión de María Elena Walsh
Versión de Víctor Jara
Cuchillo ‘i palo,
platito ‘i loza,
ollita de barro,
se l’hi comprado
a mi cocinera.
Y con mi caja
vengo cantando
coplas de Tilcara, (1)
porque ya estamos
en medio ‘el carnaval.
Planta de ají,
planta ‘i tomate,
dónde estará mi cocinerita
tomando mate.
Con esta urpila
m’hi d’ir de fiesta
a doña Pispila, (2)
donde convidan
con queso de cabra.
Hojilla ‘i coca,
ají molido, (3)
ramito de albahaca,
se l’hi comprado
a mi cocinera.
‘i = de
hi = he
Versión de Leda y María. Víctor Jara cambia algunas palabras, y parece cantar:
(1) Tilgara
(2) Por ti suspira / mi fin de fiesta / a doña Pispira
(3) Hojita ’e coca / y a mi molido
platito ‘i loza,
ollita de barro,
se l’hi comprado
a mi cocinera.
Y con mi caja
vengo cantando
coplas de Tilcara, (1)
porque ya estamos
en medio ‘el carnaval.
Planta de ají,
planta ‘i tomate,
dónde estará mi cocinerita
tomando mate.
Con esta urpila
m’hi d’ir de fiesta
a doña Pispila, (2)
donde convidan
con queso de cabra.
Hojilla ‘i coca,
ají molido, (3)
ramito de albahaca,
se l’hi comprado
a mi cocinera.
‘i = de
hi = he
Versión de Leda y María. Víctor Jara cambia algunas palabras, y parece cantar:
(1) Tilgara
(2) Por ti suspira / mi fin de fiesta / a doña Pispira
(3) Hojita ’e coca / y a mi molido
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/813/0/la-cocinerita-popular-argentina
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»
por Xavier Pintanel el 19/10/2026
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
HOY EN PORTADA
Opinión
por Xavier Pintanel el 26/10/2026
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
