Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Tancada sota l'aigua


Versión de Túrnez i Sesé
I
Al clot més fosc del gorg la bruixa inveterada
té els ulls eixuts de llum i serps damunt del cap.
La boca és una cova pintada de negror.
No dorm ni veu el sol tancada sota l'aigua.

De nit para la taula amb pompa i molta gala,
glopeja fel de serp i es torna fadrineta,
convida tots els prínceps i enganya fins els astres
que guaiten el seu cos amb llum ara estrenada.

L'embruix que fora el cel l'estén el cor del llac.
Dessota l'ona erta se sent un plany silent:
La mort no em dirà res jo sempre he viscut morta.
Qui mai no ha despertat no sap com és el somni.

II
Els prínceps mai no acuden als llacs perduts al camp,
no creuen en l'amor ni en somnis sota l'aigua.
Quan passen vora el gorg i veuen el reflex
malpensen que és l'engany d'estels enjogassats.

La bruixa tanca els ulls i mira el cel maligne:
"Oh sostre emmirallat al llac que m'aixopluga
m'estimo més el buit que veure't a les ombres"
I els astres ja no erupten al ventre de la nit.

El cel, net de puntetes, escolta un ai! pregon
i a poc a poc s'encén un sol de pell torrada
La mort no em dirà res jo sempre he viscut morta
Qui mai no ha despertat no sap com és el somni.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM